原居地出發，搭乘國際航班飛往北京。

Depart from your hometown on an international flight to Beijing.

餐食：早餐：-- | 午餐：-- | 晚餐：--

抵達北京機場，由接機人員接機後，送往酒店入住休息（下午三點後可辦理入住）。

Arrive at Beijing airport and transfer to the hotel for check-in (after 3 PM). Free airport pick-up available at designated times.

首都機場 (PEK) 免費接機時間：11:00 / 15:00 / 18:00。

大興機場 (PKX) 或高鐵站免費接機時間：10:00 / 14:00。

餐食：早餐：-- | 午餐：-- | 晚餐：--

行程安排：
北京 → 天安門廣場 → 北京故宮博物院 → 天壇公園 → 大柵欄

天安門廣場
世界上最大的城市中心廣場，是北京的心臟地帶。

北京故宮博物院
世界五大宮殿之首，紫禁城裏“活歷史”。

天壇公園
世界上最大的古代建築群之一，古代建築美學“天花板”。

大柵欄
打卡京味最濃的街區，感受老北京的繁華與歷史。

Visit Tian'anmen Square, Beijing Palace Museum, Temple of Heaven Park, and Dashilar.

餐食：早餐：酒店內 | 午餐：中式料理 | 晚餐：牡丹烤鴨風味

行程安排：
北京 → 慕田峪長城 (含雙纜車+擺渡車) → 人力三輪車遊北京老胡同 → 什刹海 → 煙袋斜街

慕田峪長城
免去三千臺階跋涉，雙纜車接駁全程雲端漫步，俯瞰長城盤踞群峰。

人力三輪車遊北京老胡同
特別安排體驗人力三輪車，帶您鑽胡同兒、欣賞下老北京的四合院，還能好好“品品”老北京的韻味兒。

什刹海 & 煙袋斜街
打卡京味最濃的兩條街。

Explore the Mutianyu Great Wall, take a rickshaw tour through Hutong alleys, and visit Shichahai and Yandai Diagonal Street.

餐食：早餐：酒店內 | 午餐：中式料理 | 晚餐：老北京風味

交通資訊： 早餐後，高鐵前往西安（含北京-西安高鐵二等座）。
Take a high-speed train to Xi'an (second-class seat included).

行程安排：
北京 → 西安 → 大雁塔 → 大雁塔廣場

大雁塔 & 大雁塔廣場
閱覽歷史文化，參觀著名寺院大慈恩寺與大雁塔。

Visit Big Wild Goose Pagoda and Big Wild Goose Pagoda Square.

餐食：早餐：酒店內 | 午餐：高鐵上自理 | 晚餐：西安風味

行程安排：
西安 → 西安古城牆 → 秦始皇兵馬俑博物館 → 鐘鼓樓廣場 → 回民美食街

西安古城牆
中國現存規模最大、保存最完整的古代城垣。

秦始皇兵馬俑博物館（含電瓶車）
世界第八大奇跡之一，感受秦始皇陵兵馬俑的震撼。

鐘鼓樓廣場 & 回民美食街
感受西安的市井氣息與豐富美食。

長安大排檔
每一道菜都是長安故事的鮮活注腳，加上裝修充滿了古樸的長安風情，讓人一秒穿越回大唐盛世！

Explore The Xi’an Circumvallation, Terracotta Army, Xi'an tower Square, and The Muslim Quarter.

餐食：早餐：酒店內 | 午餐：小吃風味 | 晚餐：長安大排檔

早餐後，於指定時間送到西安機場，結束精彩行程。

免費送機時間：10:00 / 16:00。

After breakfast, transfer to Xi’an Airport at the designated time to conclude the tour.

餐食：早餐：酒店內 | 午餐：-- | 晚餐：--